Personal stories and recipes reveal the culinary journey of the James Beard Award–winning “Queen of Southern Cuisine” (Southern Living).